endoplasmic reticulum أمثلة على

• The rough endoplasmic reticulum works in concert with the Golgi complex to target new proteins to their proper destinations.
  تعمل الشبكة الإندوبلازمية في توافق مع جهاز غولجي لتوجيه البروتينات الجديدة إلى وجهاتها الصحيحة.
• Smooth endoplasmic reticulum is found in a variety of cell types (both animal and plant), and it serves different functions in each.
  تتواجد الشبكة الملساء في أنواع مختلفة من الخلايا (الحيوانية والنباتية)، وتقوم بوظائف مختلفة في كل واحدة منها.
• Most vesicles transfer the membranes assembled in the endoplasmic reticulum to the Golgi apparatus, and then from the Golgi apparatus to various locations.
  تَنقل معظم الحويصلات الأغشيةَ المجمَّعَةَ في الشبكة الإندوبلازمية إلى جهاز غولجي، ثم من جهاز غولجي إلى مواقع مختلفة.
• The membrane of the rough endoplasmic reticulum forms large double membrane sheets that are located near, and continuous with, the outer layer of the nuclear envelope.
  يشكل غشاء الشبكة الخشنة ملاءات كبيرة مزدوجة الأغشية تقع قرب الطبقة الخارجية للغلاف النووي وتمتد منها.
• Although there is no continuous membrane between the endoplasmic reticulum and the Golgi apparatus, membrane-bound transport vesicles shuttle proteins between these two compartments.
  رغم أنه لا يوجد غشاء مستمر بين الشبكة الإندوبلازمية وجهاز غولجي، إلا أن حويصلات غشائية تقوم بنقل البروتينات بين هذين الحيزين الخلويين.
• The functions of the endoplasmic reticulum can be summarized as the synthesis and export of proteins and membrane lipids, but varies between ER and cell type and cell function.
  يمكن تلخيص وظيفة الشبكة الإندوبلازمية في تخليق وتصدير البروتينات والليبيدات الغشائية، لكنها تختلف حسب نوع الخلية ووظيفتها.
• Aromatase is localized in the endoplasmic reticulum where it is regulated by tissue-specific promoters that are in turn controlled by hormones, cytokines, and other factors.
  تكون الهرمونات موضعيا في الشبكة الإندوبلازمية حيث تنظم من قبل الأنسجة محددة المروجين التي هي بدورها تسيطر عليها الهرمونات ، السيتوكينات ، وغيرها من العوامل.
• The endoplasmic reticulum serves many general functions, including the folding of protein molecules in sacs called cisternae and the transport of synthesized proteins in vesicles to the Golgi apparatus.
  تقوم الشبكة الإندوبلازمية بالعديد من الوظائف، بما في ذلك طيّ البروتينات في أكياس تسمى صهاريج ونقل هذه البروتينات المخلّقة إلى جهاز غولجي.
• It has a Golgi apparatus near the nucleus, mitochondria just inside the cell membrane (sarcolemma), and a smooth endoplasmic reticulum (specialized for muscle function and called the sarcoplasmic reticulum).
  لديها جهاز غولجي بالقرب من النواة، الميتوكوندريا داخل غشاء الخلية مباشرة (ساركولما)، وشبكة إندوبلازمية على نحو سلس (المتخصصة لوظيفة العضلات وتسمى الشبكة الساركوبلازمية).
• Consequently, many of the proteins found in the cisternal space of the endoplasmic reticulum lumen are there only temporarily as they pass on their way to other locations.
  وعليه، فإن تواجُد العديد من البروتينات في الفراغ الصهريجي للمعةِ الشكبة الإندوبلازمية لايكون إلا مؤقتا، إذ أنها تمر من هنالك في طريقها نحو مواقع أخرى.
• The quantity of both rough and smooth endoplasmic reticulum in a cell can slowly interchange from one type to the other, depending on the changing metabolic activities of the cell.
  يمكن أن تتغير كمية كل من الشبكة الإندوبلازمية الخشنة والملساء في الخلية ببطء من نوع لآخر، وذلك حسب تغيرات النشاطات الأيضية في الخلية.
• The endoplasmic reticulum membrane allows molecules to be selectively transferred between the lumen and the cytoplasm, and since it is connected to the nuclear envelope, it provides a channel between the nucleus and the cytoplasm.
  يسمح غشاء الشبكة الإندوبلازمية بالنقل الاختياري للجزيئات بين اللمعة والسيتوبلازم، وبما أنه مرتبط بالغلاف النووي فذلك يوفر قناةً بين النواة والسيتوبلازم.
• The only structural difference between this organelle and the smooth endoplasmic reticulum is the medley of proteins they have, both bound to their membranes and drifting within the confines of their lumens.
  الفرق البنيوي الوحيد بين هذه العضية والشبكة الإندوبلازمية هو خليط وأنواع البروتينات التي تحتوي عليها، والتي تكون مدمجة في غشاء كلا النوعين وتتحرك داخل حدود اللمعات الخاصة بها.
• A second method of transport out of the endoplasmic reticulum involves areas called membrane contact sites, where the membranes of the endoplasmic reticulum and other organelles are held closely together, allowing the transfer of lipids and other small molecules.
  توجد طريقة ثانية للنقل من الشبكة الإندوبلازمية تتم بواسطة مناطق تسمى مواقع اتصال غشائية، يكون فيها غشائي الشبكة الإندوبلازمية وعضيات أخرى قريبين جدا من بعضهما وهذا يسمح بنقل الليبيدات وجزيئات صغيرة أخرى.
• A second method of transport out of the endoplasmic reticulum involves areas called membrane contact sites, where the membranes of the endoplasmic reticulum and other organelles are held closely together, allowing the transfer of lipids and other small molecules.
  توجد طريقة ثانية للنقل من الشبكة الإندوبلازمية تتم بواسطة مناطق تسمى مواقع اتصال غشائية، يكون فيها غشائي الشبكة الإندوبلازمية وعضيات أخرى قريبين جدا من بعضهما وهذا يسمح بنقل الليبيدات وجزيئات صغيرة أخرى.
• Disturbances in redox regulation, calcium regulation, glucose deprivation, and viral infection or the over-expression of proteins can lead to endoplasmic reticulum stress response (ER stress), a state in which the folding of proteins slows, leading to an increase in unfolded proteins.
  يمكن أن تقود اضطرابات في تنظيم الخزدلة، تنظيم الكالسيوم، حرمان الغلوكوز، والعدوى الفيروسية أو التعبير الزائد عن البروتينات إلى استجابة إجهاد الشبكة الإندوبلازمية وهي حالة يكون فيها تطوي البروتينات بطيء مما يؤدي إلى زيادة البروتينات غير المتطوية.